硬水管破裂漏水需要进行以下修复措施。

首先需要关闭与此管道相关的主要水源，以避免漏水。

然后可以使用胶带、封口胶或夹子将管子上的裂口覆盖住，以便暂时停止漏水。

最后需要使用硬水管的连接器或焊接机来连接或焊接原有水管的断裂处，以最终彻底修复水管破裂问题。

之所以需要这些措施是因为水管系统中的压力和水流量是很大的，如果不采取措施，漏水不仅会给家庭环境带来影响，还会造成可观的水损失和安全隐患。