从一般的角度来看，进水温度为42℃，回水温度为30℃似乎是可接受的。这意味着在热水加热过程中，水在热水器中被加热到42℃，然后在流出水龙头后，由于热水散失，温度会下降到30℃左右。然而，具体的判断仍需考虑水的使用情况。例如，在洗澡时，如果你习惯用非常热的水，则42℃会很凉爽，不够热。另外，在冬季气温较低时，水温较低可能会让人感到不舒服。因此，还需要根据实际情况来判断进水温度和回水温度是否正常。