要改装东风风光580红星版的电动尾门，首先需要购买适配的电动尾门升降装置，并确保它与车辆的尺寸和安装位置相匹配。

然后，按照安装说明书和电路图进行安装，连接电源线，控制线等。

接着进行测试，确保电动尾门的开合动作正常，无卡滞和异常声响。

最后，进行完整的固定和调试，以确保安装牢固可靠，操作方便顺畅。在整个改装过程中，一定要注意安全，严格按照说明书操作，或者由专业技师进行改装。