脚踝肌腱部分坏死若影响到日常生活和工作，且需要长期治疗或手术干预，则属于二级或三级伤残。在评估伤残等级时，应考虑到病情的严重程度、治疗和康复的难度、影响日常生活的程度等因素。

脚踝肌腱部分坏死可影响步态和行走能力，严重影响肢体功能，因此需接受相应的伤病证明和评估。在日常生活和工作中，应适当参考和利用伤残等级评估来保障伤残者的权益和福利。