“波仔南瓜”是台语中“小南瓜”的音译,在台湾口语中常用来形容年纪较小的男孩。这个用语源于南瓜小巨人这个动画角色,因为南瓜小巨人身材比较小巧,因此有时也被称为“波波”,而“仔”则是台语中的“小”的意思,因此“波仔南瓜”也就成为了“小南瓜”的代名词。
这个用语也常被用来形容某个男孩像“波仔南瓜”一样年轻、活泼、天真无邪,同时也有点稚气未脱的感觉。