在使用PS编辑软件时，可以通过图层融合模式来将已有的校徽与背景图像进行融合。

首先，将校徽拖动到背景图像的图层面板上，然后在图层面板中选择校徽图层，进入图层样式，选择融合模式为“正片叠底”、“叠加”等，以达到与背景图像融合的效果。

此外，还可以在融合后，使用PS的“遮罩”功能，对校徽进行边缘和透明度的调整，使其更加自然地融入背景。