天津港平行进口车G500的原码意思是指美版和中规版的奔驰G500车型。在平行进口车领域，G500指的是没有经过厂家的授权，直接从海外终端市场采购，然后通过完全合法正规的进口方式引入国内进行销售的进口汽车。这种代购得通过海关走正常的报关程序，类似于在国外网站购买奶粉和包包等商品的过程。

请注意，平行进口车可能存在一定的风险和不确定性，建议在购买前谨慎考虑和调查。