测量实验数据不能重复可能有以下几个原因：

1. **测量误差**：在实验测量过程中，可能存在各种误差，如仪器误差、人为误差、环境误差等。即使是同一实验，由于误差的存在，重复测量的数据也会有一定的偏差。因此，完全相同的数据可能不会重复出现。

2. **实验条件变化**：实验过程中，可能会受到环境因素的影响，如温度、湿度、气压等因素的变化，都可能导致实验条件的不同。即使实验操作人员尽可能保持一致，但环境条件的微小变化也可能导致数据不完全重复。

3. **测量精度**：不同仪器和测量方法的精度不同，可能导致数据的微小差异。即使使用同一仪器和方法，由于测量的精度限制，数据也可能不会完全一致。

4. **随机性**：某些实验现象可能具有随机性，即使重复进行相同实验，结果也会有一定的随机变化。这种随机性导致了数据的不完全重复性。

因此，在科学实验中，通常会进行多次重复实验并取平均值，以减小误差和随机性的影响，从而获得更可靠的实验数据。虽然测量实验数据不能完全重复，但通过合理的实验设计和数据处理，可以尽量减小误差，提高数据的可靠性和准确性。