奥山伐木机任务是游戏《魔兽世界》中的一个成就任务，需要玩家在奥特兰克山谷战场中完成一系列任务才能获得。以下是任务的具体步骤：

玩家首先需要前往奥特兰克山谷，在冰翼碉堡（联盟）或霜狼要塞（部落）中接到任务。任务要求玩家收集10个奥山战场的徽记。

玩家可以通过在奥山战场上打败敌对阵营的士兵、巫师、食人魔等怪物来获得徽记。收集到10个徽记后，玩家需要返回接任务的地点，提交任务。

提交任务后，玩家需要继续收集20个奥山战场的徽记，并摧毁敌对阵营的3个战争磨坊。战争磨坊是敌对阵营的建筑，玩家可以使用攻城武器或与队友合作来摧毁它们。

摧毁3个战争磨坊后，玩家需要再次返回接任务的地点，提交任务并获得成就。

需要注意的是，奥山伐木机任务的难度较高，需要玩家具备一定的战斗技巧和团队合作能力。同时，该任务也是奥特兰克山谷战场中的最后一个任务，需要先完成其他相关任务才能触发。