天津南翠屏公园的红叶观赏最佳时间为每年的十月中旬到十一月中旬。这个时期，天气逐渐转凉，树叶开始变色，红叶渐渐覆盖整个公园。尤其是11月初，红叶的颜色最为鲜艳且持续时间较长，是最佳的观赏时间。此时，游客可以在公园内漫步，欣赏枫叶在秋风中飘舞的美景，感受秋天的浪漫和宁静。