如果您乘坐高铁去南岳衡山，最好在衡阳东站下车。衡山距离衡阳东站最近，距离仅有30公里左右，乘坐出租车或公交车前往衡山很方便。此外，从衡阳东站出站后，也可以乘坐地铁3号线到达衡山。不过，如果您想去南岳，建议在株洲站下车，该站距离南岳约80公里，但距离南岳的交通便利，可以选择乘坐出租车或公交车前往。