双截棍笔笔链断了，确实是个小问题，但也不必过于担心。一般情况下，双截棍笔笔链的材质是金属或塑料，我们可以根据不同的材质采取相应的修复方法。

如果是金属笔链，可以考虑用焊接或者螺丝固定的方式修复；如果是塑料笔链，则可以考虑用胶水或者热熔胶等方式修复。当然，如果修复比较困难，也可以考虑购买新的笔链进行更换。在修复或更换笔链时，需要注意不要损坏笔杆部分，以免影响正常使用。