办理退休是按照在职工作满的时间来计算的，通常是以月为单位计算，在员工满60周岁时可以申请办理。

具体来说，如果员工的生日和在职工作满的时间正好在同一个月内，那么他可以在生日当月申请办理退休手续。

但如果他的生日在离在职工作满的时间较远的月份，那么应该在在职工作满的时间之后申请办理退休手续。总之，员工应该提前了解自己的退休政策和办理手续，以便在合适的时间内完成相关的申请流程。