行政案件审理中，若发现当事人伪造证据，应采取积极措施进行处理，以维护司法公正和诚信原则。首先，应及时通知当事人停止伪造证据、撤回已提交的伪造证据，并告知其可能面临的法律后果。其次，应当就该伪造证据的情况进行调查，并收集证据。最后，如果确认当事人确实伪造证据，可以依据法律规定予以处罚，如罚款、撤销资格、终止合同等，并在裁判文书中对其进行记录和公开。同时，对于涉及诉讼过程中伪造证据的情况，应当及时向上级法院或司法部门汇报。这样可以维护公正，保障当事人合法权益，促进行政案件审理的公正和公信力。